![Picture](/uploads/1/2/4/4/12440788/6470843.jpg?296)
Colorado Rapids midfielder Carlos Alvarez will serve an automatic one-game suspension and will be fined an undisclosed amount for violating the League’s policy on entering the field of play/leaving the bench and technical area in the 84th minute of the game against the San Jose Earthquakes on September 27 (VIDEO).